Слишком большая картинка. На сайте для уменьшения картинки используется довольно грубый алгоритм, который мягкие границы делает слишком резкими. Из-за этого все фактурные детали (на этом фото это брусчатая дорожка, крыши и листья) становятся слишком зернистыми, рябыми.
Для примера я взяла это изображение, открыла в gimp и уменьшила до 600х394 четырьмя разными алгоритмами уменьшения:
Первое - самая стандартное уменьшение, без интерполяции (в применении к уменьшению изображений интерполяция - это алгоритм зрительного приближения нового изображения к оригиналу). Похоже, что такое у нас и используется. Оно самое быстрое, но имеет этот эффект рябых изображений. Полная уменьшенная картинка под спойлером:
SPOILER
Второе - линейная интерполяция. Простейший алгоритм интерполяции. Дает чутка смазанную картинку, но она все равно лучше, чем без интерполяции:
SPOILER
Третье - кубическая интерполяция. Зрительно хороший вариант, не слишком размыто, не рябо.
SPOILER
Ну и четвертое практически неотличимо от кубической, это алгоритм Sync (Lanczos3). На вид практически неотличим от кубической:
SPOILER